1 00:00:00,514 --> 00:00:03,914 -Campo de treinamento da seleção japonesa Juventude Nacional Emergente- 2 00:00:03,954 --> 00:00:06,034 Com o fim da partida de hoje contra a Toho Academy, Todo o programa do campo de treinamento termina 3 00:00:06,034 --> 00:00:08,794 Com o fim da partida de hoje contra a Toho Academy, Todo o programa do campo de treinamento termina 4 00:00:08,954 --> 00:00:12,034 Agora, começaremos a anunciar os jogadores Selecionado para participar do European Tour! 5 00:00:12,034 --> 00:00:14,674 Agora, começaremos a anunciar os jogadores Selecionado para participar do European Tour! 6 00:00:20,954 --> 00:00:24,034 Quero que os escolhidos vão para a Europa, Faça maiores esforços no próximo período 7 00:00:24,034 --> 00:00:25,354 Quero que os escolhidos vão para a Europa, Faça maiores esforços no próximo período 8 00:00:25,754 --> 00:00:28,154 E para aqueles que não têm tanta sorte, 9 00:00:28,194 --> 00:00:30,034 Confiamos plenamente que seus esforços estão em O campo de treinamento não foi em vão 10 00:00:30,034 --> 00:00:31,594 Confiamos plenamente que seus esforços estão em O campo de treinamento não foi em vão 11 00:00:31,634 --> 00:00:36,034 Quero que você se beneficie do que aprendeu No acampamento para aplicar em tudo 12 00:00:36,034 --> 00:00:36,754 Quero que você se beneficie do que aprendeu No acampamento para aplicar em tudo 13 00:00:36,994 --> 00:00:38,034 É isso 14 00:00:38,114 --> 00:00:39,314 Ensine! 15 00:00:41,874 --> 00:00:42,034 Eu sei que você vai ganhar, boa sorte! 16 00:00:42,034 --> 00:00:44,514 Eu sei que você vai ganhar, boa sorte! 17 00:00:44,874 --> 00:00:46,074 Obrigado! 18 00:00:46,794 --> 00:00:48,034 Eles nos trouxeram a vitória! 19 00:00:48,034 --> 00:00:48,594 Eles nos trouxeram a vitória! 20 00:00:48,634 --> 00:00:50,794 Lute por nós! 21 00:00:50,994 --> 00:00:53,074 Ah, pessoal 22 00:00:53,074 --> 00:00:54,034 Camaradas 23 00:00:54,034 --> 00:00:54,274 Camaradas 24 00:00:54,274 --> 00:00:57,514 Claro! Faremos o nosso melhor para deixá-lo orgulhoso! 25 00:00:57,554 --> 00:00:59,154 Contamos com você! 26 00:01:02,034 --> 00:01:04,074 O que há de errado, Tsubasa? 27 00:01:04,594 --> 00:01:05,994 Nada 28 00:01:06,874 --> 00:01:09,234 Afinal, o futebol é um esporte difícil 29 00:01:09,594 --> 00:01:12,034 De todos os jogadores ao redor O país selecionou apenas jogadores do campo de treinamento, 30 00:01:12,034 --> 00:01:13,994 De todos os jogadores ao redor O país selecionou apenas jogadores do campo de treinamento, 31 00:01:14,274 --> 00:01:17,754 Não só isso, mas quem Também entre estes, 32 00:01:17,754 --> 00:01:18,034 Apenas 11 jogadores têm a oportunidade de permanecer No retângulo verde 33 00:01:18,034 --> 00:01:19,874 Apenas 11 jogadores têm a oportunidade de permanecer No retângulo verde 34 00:01:20,714 --> 00:01:23,114 Sr. 35 00:01:23,434 --> 00:01:24,034 Eu não quero que você se estresse, 36 00:01:24,034 --> 00:01:26,714 Eu não quero que você se estresse, 37 00:01:27,074 --> 00:01:29,714 Mas eu tenho uma mensagem para você de Katagiri 38 00:01:30,514 --> 00:01:32,434 Sr. Katagiri? 39 00:01:32,634 --> 00:01:36,034 Daqui a duas semanas, o torneio começará Fórum Internacional da Juventude na França 40 00:01:36,034 --> 00:01:38,794 Daqui a duas semanas, o torneio começará Fórum Internacional da Juventude na França 41 00:01:39,114 --> 00:01:42,034 Até essa hora chegar, ele quer que você se prepare fisicamente 42 00:01:42,034 --> 00:01:42,874 Até essa hora chegar, ele quer que você se prepare fisicamente 43 00:03:17,594 --> 00:03:18,034 -Porto de Hamburgo - Alemanha 44 00:03:18,034 --> 00:03:21,594 -Porto de Hamburgo - Alemanha 45 00:03:22,074 --> 00:03:24,034 Episódio 2 Saudações ao velho adversário 46 00:03:24,034 --> 00:03:26,354 Episódio 2 Saudações ao velho adversário 47 00:03:32,034 --> 00:03:33,234 Meu pai 48 00:03:33,594 --> 00:03:35,394 Olá, Karl-Heinz 49 00:03:36,434 --> 00:03:37,434 Você parece bem 50 00:03:39,794 --> 00:03:42,034 Entendo, você está se mudando para Munique então 51 00:03:42,034 --> 00:03:42,794 Entendo, você está se mudando para Munique então 52 00:03:43,234 --> 00:03:44,234 Sim 53 00:03:45,314 --> 00:03:46,314 Sua mãe e sua irmã irão acompanhá-lo? 54 00:03:47,194 --> 00:03:48,034 Não, minha mãe trabalha aqui, então Ela e Marie permanecerão em Hamburgo 55 00:03:48,034 --> 00:03:52,634 Não, minha mãe trabalha aqui, então Ela e Marie permanecerão em Hamburgo 56 00:03:54,194 --> 00:03:56,914 Você ainda está usando esse colar? 57 00:03:57,514 --> 00:03:59,914 Este colar Você me deu no meu sétimo aniversário, 58 00:04:01,754 --> 00:04:04,754 Para me encorajar a melhorar no futebol 59 00:04:06,034 --> 00:04:11,034 Eu sempre usei aquele colar, naquela época Você estava jogando duro na Liga Alemã 60 00:04:11,474 --> 00:04:12,034 Já faz muito tempo 61 00:04:12,034 --> 00:04:13,474 Já faz muito tempo 62 00:04:15,594 --> 00:04:18,034 Na verdade, sua mãe me deu isso O colar quando estávamos noivos, 63 00:04:18,034 --> 00:04:20,594 Na verdade, sua mãe me deu isso O colar quando estávamos noivos, 64 00:04:20,594 --> 00:04:23,394 Eu não quero mais olhar para isso 65 00:04:24,114 --> 00:04:26,514 Meu pai 66 00:04:31,234 --> 00:04:33,274 Finalmente chegamos à Alemanha! 67 00:04:34,114 --> 00:04:36,034 Ok pessoal, primeiro vamos fazer uma viagem de campo 68 00:04:36,034 --> 00:04:37,874 Ok pessoal, primeiro vamos fazer uma viagem de campo 69 00:04:45,354 --> 00:04:48,034 Uau! Isto é um campo de futebol? 70 00:04:48,034 --> 00:04:48,154 uau! Isto é um campo de futebol? 71 00:04:48,554 --> 00:04:53,554 Que lugar Wakabayashi parece ser Ele passou 3 anos neste excelente ambiente 72 00:04:53,674 --> 00:04:54,034 Exatamente, pessoal 73 00:04:54,034 --> 00:04:55,794 Exatamente, pessoal 74 00:04:56,394 --> 00:04:57,394 Wakabayashi! 75 00:04:57,834 --> 00:04:59,394 Finalmente conhecemos você! 76 00:04:59,714 --> 00:05:00,034 Vocês parecem bem, pessoal 77 00:05:00,034 --> 00:05:01,434 Vocês parecem bem, pessoal 78 00:05:01,834 --> 00:05:03,874 Ginzo 79 00:05:03,994 --> 00:05:06,034 Sr. Mikami, prazer em vê-lo, Faz muito tempo que não nos falamos! 80 00:05:06,034 --> 00:05:06,234 Sr. Mikami, prazer em vê-lo, Faz muito tempo que não nos falamos! 81 00:05:06,594 --> 00:05:08,474 Você cresceu, Ginzo! 82 00:05:08,634 --> 00:05:12,034 Seus tremendos esforços na Alemanha Sua fama se espalhou até pelo Japão 83 00:05:12,034 --> 00:05:12,594 Seus tremendos esforços na Alemanha Sua fama se espalhou até pelo Japão 84 00:05:12,754 --> 00:05:15,234 Faz muito tempo que não nos vemos, Wakabayashi! 85 00:05:15,234 --> 00:05:15,954 Sim 86 00:05:16,394 --> 00:05:17,594 Estou muito feliz, 87 00:05:17,834 --> 00:05:18,034 Todos vocês foram selecionados na Escola Shotetsu Representar o Japão na seleção nacional 88 00:05:18,034 --> 00:05:20,514 Todos vocês foram selecionados na Escola Shotetsu Representar o Japão na seleção nacional 89 00:05:21,074 --> 00:05:22,074 Sim! 90 00:05:22,394 --> 00:05:24,034 Wakabayashi 91 00:05:24,034 --> 00:05:24,394 Wakabayashi 92 00:05:24,674 --> 00:05:29,274 Além de vencer Tsubasa Ozora, tenho outro objetivo, 93 00:05:29,594 --> 00:05:30,034 E é você, Wakabayashi! 94 00:05:30,034 --> 00:05:31,434 E é você, Wakabayashi! 95 00:05:31,874 --> 00:05:35,874 Para marcar um gol contra você Fora da caixa! 96 00:05:36,474 --> 00:05:37,474 Hyuuga 97 00:05:38,994 --> 00:05:42,034 Com toda a franqueza, a equipe está sem Tsubasa 98 00:05:42,034 --> 00:05:42,394 Com toda a franqueza, a equipe está sem Tsubasa 99 00:05:42,434 --> 00:05:45,434 Ele não pode ganhar 100% 100 00:05:45,514 --> 00:05:47,514 O que você disse?! 101 00:05:49,634 --> 00:05:53,594 De qualquer forma, vamos fazer o nosso melhor amanhã 102 00:05:57,114 --> 00:05:58,514 Hyuuga! 103 00:05:58,634 --> 00:06:00,034 Wakabayashi, vou provar para você amanhã que tudo Construí-lo na Alemanha foi uma perda de tempo 104 00:06:00,034 --> 00:06:05,794 Wakabayashi, vou provar para você amanhã que tudo Construí-lo na Alemanha foi uma perda de tempo 105 00:06:07,154 --> 00:06:10,274 Cidade de Nankatsu, província de Shizuoka 106 00:06:11,074 --> 00:06:12,034 Vamos começar a deslizar suavemente, ok? 107 00:06:12,034 --> 00:06:13,154 Vamos começar a deslizar suavemente, ok? 108 00:06:13,514 --> 00:06:13,754 Sim 109 00:06:14,514 --> 00:06:16,514 Você está bem, Tsubasa? 110 00:06:16,514 --> 00:06:18,034 Claro, o próprio médico ficou surpreso com a rapidez com que melhorei 111 00:06:18,034 --> 00:06:20,234 Claro, o próprio médico ficou surpreso com a rapidez com que melhorei 112 00:06:20,434 --> 00:06:21,434 Ei! Tsubasa! 113 00:06:23,274 --> 00:06:24,034 Amigos de Urabe da Tomo Middle School! 114 00:06:24,034 --> 00:06:26,274 Amigos de Urabe da Tomo Middle School! 115 00:06:26,354 --> 00:06:28,354 Viemos brincar com você 116 00:06:28,514 --> 00:06:30,034 Haha! Parece que você está livre durante as férias de verão 117 00:06:30,034 --> 00:06:31,514 Haha! Parece que você está livre durante as férias de verão 118 00:06:31,514 --> 00:06:33,514 Haha, eu também acho 119 00:06:33,514 --> 00:06:34,514 Vamos, vamos brincar juntos! 120 00:06:34,874 --> 00:06:36,034 O futebol é mais divertido com mais pessoas 121 00:06:36,034 --> 00:06:37,834 O futebol é mais divertido com mais pessoas 122 00:06:37,834 --> 00:06:38,194 Sim! 123 00:06:38,194 --> 00:06:40,434 Ok, vamos entrar na final da província de Shizuoka Entre Nankatsu e Otomo novamente! 124 00:06:40,674 --> 00:06:42,034 Desde a lesão na final do campeonato nacional 125 00:06:42,034 --> 00:06:42,314 Desde a lesão na final do campeonato nacional 126 00:06:42,474 --> 00:06:44,634 Eu pensei que ele ia fazer uma pausa 127 00:06:46,434 --> 00:06:48,034 Tsubasa voltará a chutar a bola Mais uma vez de qualquer maneira 128 00:06:48,034 --> 00:06:50,434 Tsubasa voltará a chutar a bola Mais uma vez de qualquer maneira 129 00:06:57,394 --> 00:07:00,034 Mãe, eu conheci meu pai 130 00:07:00,034 --> 00:07:00,394 Mãe, eu conheci meu pai 131 00:07:02,314 --> 00:07:03,314 Meu irmão 132 00:07:04,154 --> 00:07:06,034 Amanhã jogarei minha última partida Em Hamburgo às 15h 133 00:07:06,034 --> 00:07:08,274 Amanhã jogarei minha última partida Em Hamburgo às 15h 134 00:07:09,354 --> 00:07:12,034 Mary e minha mãe não querem vir me ver? 135 00:07:12,034 --> 00:07:12,354 Mary e minha mãe não querem vir me ver? 136 00:07:12,994 --> 00:07:14,914 Claro que irei! E você, mãe? 137 00:07:16,074 --> 00:07:18,034 Carl, o que aconteceu entre você e seu pai? 138 00:07:18,034 --> 00:07:20,034 Carl, o que aconteceu entre você e seu pai? 139 00:07:20,034 --> 00:07:22,674 Eu o convidei para vir também 140 00:07:24,554 --> 00:07:25,154 Minha mãe 141 00:07:25,954 --> 00:07:30,034 Você pode falar com meu pai por mim e por Mary? 142 00:07:30,034 --> 00:07:30,354 Você pode falar com meu pai por mim e por Mary? 143 00:07:34,514 --> 00:07:36,034 Infelizmente tenho que trabalhar amanhã 144 00:07:36,034 --> 00:07:37,034 Infelizmente tenho que trabalhar amanhã 145 00:07:37,874 --> 00:07:38,874 Minha mãe 146 00:07:44,954 --> 00:07:46,954 Vamos assistir Tsubasa! 147 00:07:56,474 --> 00:07:57,554 rápido! 148 00:07:57,594 --> 00:07:58,594 Pare ele! 149 00:08:01,314 --> 00:08:04,354 O quarteto Otomo passou de forma brilhante! 150 00:08:07,394 --> 00:08:08,394 Aqui vou eu! 151 00:08:09,634 --> 00:08:10,834 Tsubasa! parar! 152 00:08:11,314 --> 00:08:12,034 Mas você não pode atirar ainda! 153 00:08:12,034 --> 00:08:12,354 Mas você não pode atirar ainda! 154 00:08:12,674 --> 00:08:13,674 Eu ficarei bem 155 00:08:15,314 --> 00:08:16,434 Vamos, eu farei isso! 156 00:08:17,874 --> 00:08:18,034 Mal posso esperar duas semanas até poder Participe do Campeonato Internacional Juvenil! 157 00:08:18,034 --> 00:08:21,874 Mal posso esperar duas semanas até poder Participe do Campeonato Internacional Juvenil! 158 00:08:21,914 --> 00:08:23,554 Aqui estou! 159 00:08:28,994 --> 00:08:30,034 Lutarei com meus companheiros pelo trono do mundo! 160 00:08:30,034 --> 00:08:32,274 Lutarei com meus companheiros pelo trono do mundo! 161 00:08:33,714 --> 00:08:35,394 Tiro de falcão 162 00:08:35,434 --> 00:08:36,034 Sim! Aqui ele devolveu o tiro do falcão novamente 163 00:08:36,034 --> 00:08:38,034 Sim! Aqui ele devolveu o tiro do falcão novamente 164 00:08:38,434 --> 00:08:40,394 Este é o Tsubasa de sempre! 165 00:08:40,594 --> 00:08:42,034 Tsubasa está atordoado 166 00:08:42,034 --> 00:08:42,594 Tsubasa está atordoado 167 00:08:42,994 --> 00:08:45,234 Como esperado de um homem do terceiro título! 168 00:08:46,394 --> 00:08:48,034 Vou jogar na Europa vestindo o número 10! 169 00:08:48,034 --> 00:08:51,394 Vou jogar na Europa vestindo o número 10! 170 00:08:55,314 --> 00:08:58,474 Grande afluência de público hoje 171 00:08:58,874 --> 00:09:00,034 Sim, uma presença digna de outra Jogo para Sneijder em Hamburgo 172 00:09:00,034 --> 00:09:03,834 Sim, uma presença digna de outra Jogo para Sneijder em Hamburgo 173 00:09:03,914 --> 00:09:06,034 Este amistoso deve Você sente a força das seleções europeias 174 00:09:06,034 --> 00:09:09,474 Este amistoso deve Você sente a força das seleções europeias 175 00:09:09,834 --> 00:09:12,034 Esta partida, um teste Sério sobre a força da nossa seleção nacional 176 00:09:12,034 --> 00:09:12,994 Esta partida, um teste Sério sobre a força da nossa seleção nacional 177 00:09:13,594 --> 00:09:15,314 Mostre a eles o poder que você tem! 178 00:09:15,314 --> 00:09:16,314 OK! 179 00:09:17,474 --> 00:09:18,034 Nosso objetivo é vencer em tudo Partidas de agora em diante 180 00:09:18,034 --> 00:09:21,434 Nosso objetivo é vencer em tudo Partidas de agora em diante 181 00:09:21,434 --> 00:09:24,034 Voltaremos ao Japão sem perdas 182 00:09:24,034 --> 00:09:28,834 Não há alternativa a não ser vencer o Campeonato Francês Para juniores e vença esta partida épica 183 00:09:29,274 --> 00:09:30,034 É a primeira partida em 3 anos 184 00:09:30,034 --> 00:09:31,274 É a primeira partida em 3 anos 185 00:09:31,794 --> 00:09:33,234 Genzo Wakabayashi! 186 00:09:34,874 --> 00:09:36,034 Já é hora do jogo 187 00:09:36,034 --> 00:09:36,874 Já é hora do jogo 188 00:09:37,594 --> 00:09:39,594 Schneider ainda não chegou 189 00:09:42,794 --> 00:09:44,434 Aqui está o cachorro de Schneider! 190 00:09:45,914 --> 00:09:47,354 Aqui está! É ele! 191 00:09:50,634 --> 00:09:51,634 De Hamburgo 192 00:09:51,754 --> 00:09:52,914 Jovem Imperador da Alemanha 193 00:09:53,914 --> 00:09:54,034 Schneider! 194 00:09:54,034 --> 00:09:54,914 Schneider! 195 00:09:56,834 --> 00:09:58,834 Peço desculpas pelo atraso, treinador 196 00:09:58,834 --> 00:10:00,034 Não tem problema, como você está? 197 00:10:00,034 --> 00:10:00,714 Não tem problema, como você está? 198 00:10:01,394 --> 00:10:02,394 Está tudo bem 199 00:10:06,834 --> 00:10:09,514 Fique de pé e observe em silêncio, Sao 200 00:10:09,514 --> 00:10:12,034 Este é Karl-Heinz Schneider 201 00:10:12,034 --> 00:10:12,514 Este é Karl-Heinz Schneider 202 00:10:13,274 --> 00:10:16,194 A defesa deve observá-lo como sua sombra no jogo de hoje 203 00:10:16,514 --> 00:10:17,434 Ensine! 204 00:10:17,514 --> 00:10:18,034 Agora, ele é o único alemão que pode 205 00:10:18,034 --> 00:10:22,514 Agora, ele é o único alemão que pode 206 00:10:22,754 --> 00:10:23,554 Ele balançou a janela de Ginzo 207 00:10:26,754 --> 00:10:28,554 O jogador mais proeminente da Alemanha 208 00:10:28,554 --> 00:10:30,034 Karl Heinz Schneider 209 00:10:30,034 --> 00:10:30,554 Karl Heinz Schneider 210 00:10:33,754 --> 00:10:36,034 Olá e seja bem-vindo Nas primeiras partidas do European Tour entre, 211 00:10:36,034 --> 00:10:36,754 Olá e seja bem-vindo Nas primeiras partidas do European Tour entre, 212 00:10:36,754 --> 00:10:40,794 Seleção Japonesa Júnior Liderado por Tatsuo Mikami 213 00:10:41,034 --> 00:10:42,034 À frente da equipe júnior Melhor na Alemanha, Hamburgo 214 00:10:42,034 --> 00:10:44,034 À frente da equipe júnior Melhor na Alemanha, Hamburgo 215 00:10:44,994 --> 00:10:45,994 Genzo Wakabayashi pertence 216 00:10:46,354 --> 00:10:48,034 Que deixou o Japão há 3 anos, 217 00:10:48,034 --> 00:10:49,194 Que deixou o Japão há 3 anos, 218 00:10:49,514 --> 00:10:53,514 Pelas fileiras da equipe de Hamburgo 219 00:10:58,554 --> 00:11:00,034 Você está procurando alguém? 220 00:11:00,034 --> 00:11:00,554 Você está procurando alguém? 221 00:11:01,394 --> 00:11:02,394 Não 222 00:11:04,394 --> 00:11:06,034 Hamburgo x Seleção Japonesa 223 00:11:06,034 --> 00:11:06,394 Hamburgo x Seleção Japonesa 224 00:11:08,394 --> 00:11:10,394 Vamos mostrar-lhes o verdadeiro poder do Japão! 225 00:11:11,394 --> 00:11:12,034 Vamos! 226 00:11:12,034 --> 00:11:12,394 Vamos! 227 00:11:12,394 --> 00:11:14,194 Não vou deixá-los passar por mim! 228 00:11:14,994 --> 00:11:17,514 Bem, esse é o plano, pessoal! 229 00:11:17,514 --> 00:11:18,034 OK! 230 00:11:18,034 --> 00:11:19,394 OK! 231 00:11:20,554 --> 00:11:22,554 E agora, o apito inicial! 232 00:11:24,794 --> 00:11:25,794 Vamos, Takeshi! 233 00:11:26,314 --> 00:11:27,354 Sim, Capitão Hyuga! 234 00:11:34,994 --> 00:11:36,034 Karl Heinz Schneider 235 00:11:36,034 --> 00:11:37,994 Karl Heinz Schneider 236 00:11:37,994 --> 00:11:39,594 Vamos ver o que você tem 237 00:11:42,514 --> 00:11:44,474 Oh meu Deus! Eles suspenderam o jogador nº 9 do Japão 238 00:11:44,554 --> 00:11:45,554 Que avanço! 239 00:11:49,194 --> 00:11:53,234 Comandante do Japão Capitão Hyuga não Ele é invencível devido às suas peculiaridades e habilidades! 240 00:11:53,594 --> 00:11:54,034 E aqui ele entra para penetrar nas fileiras de Hamburgo 241 00:11:54,034 --> 00:11:56,594 E aqui ele entra para penetrar nas fileiras de Hamburgo 242 00:11:59,754 --> 00:12:00,034 Vamos nessa, Takeshi! 243 00:12:00,034 --> 00:12:00,994 Vamos nessa, Takeshi! 244 00:12:01,154 --> 00:12:02,154 OK! 245 00:12:02,194 --> 00:12:06,034 Passagem suave! O retorno da dupla de ouro à academia Toho com uma dobradinha entre Hyuga e Sawada! 246 00:12:06,034 --> 00:12:07,674 Passagem suave! O retorno da dupla de ouro à academia Toho com uma dobradinha entre Hyuga e Sawada! 247 00:12:09,354 --> 00:12:11,354 Bom trabalho! 248 00:12:11,914 --> 00:12:12,034 Por que ele não moveu nada? 249 00:12:12,034 --> 00:12:13,914 Por que ele não moveu nada? 250 00:12:14,674 --> 00:12:18,034 Como eu esperava Meus pais não vieram, claro 251 00:12:18,034 --> 00:12:19,554 Como eu esperava Meus pais não vieram, claro 252 00:12:21,714 --> 00:12:24,034 Hyuga e Sawada conseguiram desamarrá-lo Lâmina de Hamburgo brilhantemente defensiva 253 00:12:24,034 --> 00:12:26,674 Hyuga e Sawada conseguiram desamarrá-lo Lâmina de Hamburgo brilhantemente defensiva 254 00:12:26,794 --> 00:12:28,794 Ele atira rapidamente desta posição? 255 00:12:29,514 --> 00:12:30,034 Eu confio em você, Wakabayashi 256 00:12:30,034 --> 00:12:31,514 Eu confio em você, Wakabayashi 257 00:12:34,874 --> 00:12:36,034 Pare com isso, Wakabayashi! 258 00:12:36,034 --> 00:12:36,874 Pare com isso, Wakabayashi! 259 00:12:36,874 --> 00:12:40,874 Se ela for de fora da área Penalidade Fawakabayashi cuidará disso 260 00:12:40,874 --> 00:12:42,034 Este é meu presente para você, Wakabayashi! 261 00:12:42,034 --> 00:12:42,434 Este é meu presente para você, Wakabayashi! 262 00:12:42,594 --> 00:12:47,034 Isso prova meu progresso Os últimos três anos 263 00:12:47,314 --> 00:12:48,034 O tiro esmagador do Tigre! 264 00:12:48,034 --> 00:12:49,314 O tiro esmagador do Tigre! 265 00:12:49,834 --> 00:12:51,994 Chute de longa distância de fora da área! 266 00:12:52,914 --> 00:12:54,034 Eu vejo ela marcando, capitão! 267 00:12:54,034 --> 00:12:54,634 Eu vejo ela marcando, capitão! 268 00:12:55,234 --> 00:12:56,674 Mesmo Wakabayashi não seria capaz de resistir a ela 269 00:13:00,154 --> 00:13:01,714 Wakabayashi não se mexeu? 270 00:13:03,674 --> 00:13:05,674 A barra explodiu! 271 00:13:06,114 --> 00:13:08,994 Ela acertou o travessão e se recusou a marcar 272 00:13:09,994 --> 00:13:12,034 Wakabayashi não colocou um pé no chão 273 00:13:12,034 --> 00:13:13,154 Wakabayashi não colocou um pé no chão 274 00:13:14,034 --> 00:13:15,234 Você não conseguiu bloquear? 275 00:13:16,274 --> 00:13:18,034 Ou você esperava que batesse na trave, Genzo? 276 00:13:18,034 --> 00:13:20,274 Ou você esperava que batesse na trave, Genzo? 277 00:13:22,354 --> 00:13:23,354 Está tudo bem, Hyuuga 278 00:13:24,394 --> 00:13:26,114 Depois de terminarmos este presentinho, 279 00:13:27,074 --> 00:13:30,034 Vou garantir que você visite sua janela Da próxima vez, Wakabayashi! 280 00:13:30,034 --> 00:13:31,314 Vou garantir que você visite sua janela Da próxima vez, Wakabayashi! 281 00:13:34,634 --> 00:13:36,034 Pare de olhar para fora campo durante a partida, 282 00:13:36,034 --> 00:13:37,554 Pare de olhar para fora campo durante a partida, 283 00:13:37,914 --> 00:13:40,914 Pare de nos subestimar 284 00:13:43,474 --> 00:13:44,474 Vamos começar o jogo novamente! 285 00:13:45,514 --> 00:13:47,994 Começamos o jogo com um tiro de meta de Wakabayashi 286 00:13:49,674 --> 00:13:50,674 Obrigado pela bola! 287 00:13:50,874 --> 00:13:52,554 Neeta intercepta rapidamente a bola! 288 00:13:53,594 --> 00:13:54,034 Primeira viagem ao exterior, 289 00:13:54,034 --> 00:13:54,594 Primeira viagem ao exterior, 290 00:13:55,474 --> 00:13:57,994 Mas a seleção japonesa ataca incansavelmente! 291 00:14:01,594 --> 00:14:02,314 Nita! 292 00:14:02,314 --> 00:14:03,594 Pegue! 293 00:14:05,914 --> 00:14:06,034 Vamos! 294 00:14:06,034 --> 00:14:06,914 Vamos! 295 00:14:07,594 --> 00:14:11,594 Aqui está Nita surpreendendo a armadilha do impedimento. E ele acerta o tiro Shaheen! 296 00:14:12,354 --> 00:14:16,154 Wakabayashi a confronta com um vigia! 297 00:14:16,514 --> 00:14:18,034 Muito bem, Wakabayashi! 298 00:14:18,034 --> 00:14:18,314 Muito bem, Wakabayashi! 299 00:14:19,754 --> 00:14:21,594 Hamburgo está um pouco em menor número, 300 00:14:21,634 --> 00:14:23,554 Que tipo de contra-ataque veremos? 301 00:14:24,554 --> 00:14:25,554 É a minha vez! 302 00:14:27,394 --> 00:14:28,274 Oh meu Deus! 303 00:14:28,434 --> 00:14:30,034 Desta vez a bola foi interceptada O meio de campo da lateral esquerda é preto! 304 00:14:30,034 --> 00:14:31,394 Desta vez a bola foi interceptada O meio de campo da lateral esquerda é preto! 305 00:14:32,034 --> 00:14:34,114 E ainda continua Corra diretamente em direção ao objetivo 306 00:14:34,114 --> 00:14:36,034 E ele acerta um tiro longo 307 00:14:36,034 --> 00:14:36,514 E ele acerta um tiro longo 308 00:14:37,034 --> 00:14:38,634 Esse garoto adicionou um giro rápido à bola! 309 00:14:39,474 --> 00:14:40,874 Que bola perigosa no gol! 310 00:14:42,274 --> 00:14:44,274 Mas Wakabayashi chegou na hora! 311 00:14:44,594 --> 00:14:46,594 Como ele conseguiu prever a direção da rotação da bola? 312 00:14:47,594 --> 00:14:48,034 O que? 313 00:14:48,034 --> 00:14:48,594 O que? 314 00:14:48,874 --> 00:14:52,754 Ele foi capaz de adivinhar minha tacada especial da primeira vez! 315 00:14:54,034 --> 00:14:55,394 No lado esquerdo está o spread 316 00:14:55,514 --> 00:14:56,514 Ataque imediatamente! 317 00:14:57,434 --> 00:14:58,714 Chute longo de Wakabayashi! 318 00:15:00,034 --> 00:15:01,634 Hamburgo ataca com todas as suas linhas 319 00:15:02,514 --> 00:15:03,514 Não na minha presença! 320 00:15:03,514 --> 00:15:05,514 Ótima cobertura de Matsuyama! 321 00:15:06,234 --> 00:15:08,234 Dessa vez sou eu, Wakabayashi! 322 00:15:10,514 --> 00:15:11,514 Tiro estrondoso! 323 00:15:11,514 --> 00:15:12,034 Um tiro rasteja pelo chão, Ela nasceu em Hokkaido por Matsuyama 324 00:15:12,034 --> 00:15:14,474 Um tiro rasteja pelo chão, Ela nasceu em Hokkaido por Matsuyama 325 00:15:14,874 --> 00:15:15,994 É um tiro de águia do norte! 326 00:15:17,914 --> 00:15:18,034 Mas também não é suficiente 327 00:15:18,034 --> 00:15:19,914 Mas também não é suficiente 328 00:15:21,274 --> 00:15:22,274 Dane-se 329 00:15:24,354 --> 00:15:27,354 Como sempre, mantenha seu objetivo firme, Genzo 330 00:15:28,514 --> 00:15:29,234 Mas 331 00:15:29,874 --> 00:15:30,034 O resto dos jogadores do Hamburgo estão fora de ação hoje 332 00:15:30,034 --> 00:15:34,074 O resto dos jogadores do Hamburgo estão fora de ação hoje 333 00:15:35,074 --> 00:15:36,034 Entre eles está o jogador mais proeminente, Schneider 334 00:15:36,034 --> 00:15:38,514 Entre eles está o jogador mais proeminente, Schneider 335 00:15:40,754 --> 00:15:42,034 Nosso primeiro objetivo de progresso está nos chamando! 336 00:15:42,034 --> 00:15:43,514 Nosso primeiro objetivo de progresso está nos chamando! 337 00:15:43,594 --> 00:15:45,034 Claro, irmão! 338 00:15:45,234 --> 00:15:46,234 Aqui, Nita! 339 00:15:46,634 --> 00:15:47,674 Bom! 340 00:15:49,594 --> 00:15:51,074 Distribuição precisa de Nita! 341 00:15:53,474 --> 00:15:54,034 Vá, Kazoo! 342 00:15:54,034 --> 00:15:54,474 Vá, Kazoo! 343 00:15:55,074 --> 00:15:59,114 Aqui estão eles! Os gêmeos Masao Kazuo está jogando futebol no ar! 344 00:16:00,234 --> 00:16:01,794 Tome isso, Wakabayashi! 345 00:16:02,034 --> 00:16:04,114 Tiro de furacão no oceano A dupla está voando nos céus da Alemanha! 346 00:16:05,314 --> 00:16:06,034 Ah! Ele conseguiu pegá-la! Quão rápido ele reagiu! 347 00:16:06,034 --> 00:16:08,314 Ah! Ele conseguiu pegá-la! Quão rápido ele reagiu! 348 00:16:08,994 --> 00:16:10,514 Viva! 349 00:16:10,514 --> 00:16:11,474 Ótimo trabalho, Wakabayashi! 350 00:16:11,914 --> 00:16:12,034 Uma defesa impenetrável que ninguém pode penetrar! 351 00:16:12,034 --> 00:16:14,034 Uma defesa impenetrável que ninguém pode penetrar! 352 00:16:14,714 --> 00:16:18,034 Ele realmente merece o título de goleiro O super ótimo, Capitão Genzo Wakabayashi! 353 00:16:18,034 --> 00:16:20,754 Ele realmente merece o título de goleiro O super ótimo, Capitão Genzo Wakabayashi! 354 00:16:22,274 --> 00:16:24,034 Ginzo e Kabayashi 355 00:16:24,034 --> 00:16:27,594 Ginzo e Kabayashi 356 00:16:29,154 --> 00:16:30,034 Ele parece ser um goleiro a ser respeitado 357 00:16:30,034 --> 00:16:30,954 Ele parece ser um goleiro a ser respeitado 358 00:16:31,514 --> 00:16:33,514 Pascal! Você veio aqui também! 359 00:16:34,314 --> 00:16:36,034 O primeiro ataque é para o jogador número 9 Do Japão também foi excepcional 360 00:16:36,034 --> 00:16:37,314 O primeiro ataque é para o jogador número 9 Do Japão também foi excepcional 361 00:16:38,274 --> 00:16:42,034 Você sabe, no final das contas, o futebol é um jogo Domínio das táticas mais do que tudo 362 00:16:42,034 --> 00:16:42,514 Você sabe, no final das contas, o futebol é um jogo Domínio das táticas mais do que tudo 363 00:16:43,754 --> 00:16:48,034 Você está certo de qualquer maneira, eles não estão A par da nossa seleção argentina 364 00:16:48,034 --> 00:16:48,754 Você está certo de qualquer maneira, eles não estão A par da nossa seleção argentina 365 00:16:51,594 --> 00:16:53,074 Mais uma vez a bola volta para o time japonês! 366 00:16:54,914 --> 00:16:59,194 Vá, pessoal! Parece Estamos enfrentando Wakabayashi! 367 00:16:59,194 --> 00:17:00,034 É fácil combinar em uma linha Defesa, sinto que estamos de folga 368 00:17:00,034 --> 00:17:02,994 É fácil combinar em uma linha Defesa, sinto que estamos de folga 369 00:17:03,394 --> 00:17:06,034 Isso é tudo que ele tem? Os alemães são capazes? 370 00:17:06,034 --> 00:17:06,594 Isso é tudo que ele tem? Os alemães são capazes? 371 00:17:07,474 --> 00:17:09,274 O que você está fazendo, Hamburgo! 372 00:17:09,594 --> 00:17:12,034 Não viemos a este jogo para lhes mostrar Que fraqueza, Hamburgo! 373 00:17:12,034 --> 00:17:13,594 Não viemos a este jogo para lhes mostrar Que fraqueza, Hamburgo! 374 00:17:14,234 --> 00:17:18,034 No início do jogo de hoje, você consegue? Ele deixou deliberadamente o time japonês atacar? 375 00:17:18,034 --> 00:17:18,234 No início do jogo de hoje, você consegue? Ele deixou deliberadamente o time japonês atacar? 376 00:17:19,474 --> 00:17:21,474 Deixe-os chutar a gol também 377 00:17:21,474 --> 00:17:23,474 O que você quer dizer com isso, Wakabayashi? 378 00:17:24,194 --> 00:17:28,194 Quero ver com meus próprios olhos a força da seleção japonesa, 379 00:17:29,074 --> 00:17:30,034 E a extensão do seu desenvolvimento durante os últimos três anos 380 00:17:30,034 --> 00:17:31,794 E a extensão do seu desenvolvimento durante os últimos três anos 381 00:17:31,994 --> 00:17:33,674 Estaria tudo bem se fizéssemos isso? 382 00:17:34,354 --> 00:17:36,034 O que faremos se eles conseguirem marcar um gol? 383 00:17:36,034 --> 00:17:36,474 O que faremos se eles conseguirem marcar um gol? 384 00:17:36,474 --> 00:17:40,474 Não precisa se preocupar, você realmente pensa Que alguém pode me derrotar? 385 00:17:40,994 --> 00:17:42,034 Assuma o controle, Hamburgo! 386 00:17:42,034 --> 00:17:42,354 Assuma o controle, Hamburgo! 387 00:17:42,874 --> 00:17:43,954 Mostre a eles o que você tem! 388 00:17:44,674 --> 00:17:46,154 Quando terminaremos isso? 389 00:17:47,394 --> 00:17:48,034 E kabayashi 390 00:17:48,034 --> 00:17:48,394 E kabayashi 391 00:17:48,674 --> 00:17:51,514 Não posso esperar mais! 392 00:17:53,074 --> 00:17:53,514 Sawada! 393 00:17:53,874 --> 00:17:54,034 OK! 394 00:17:54,034 --> 00:17:54,874 OK! 395 00:17:55,034 --> 00:17:56,634 Aqui, Takeshi! 396 00:17:57,154 --> 00:17:58,154 Capitão Hyuga! 397 00:17:58,234 --> 00:17:59,754 O que?! 398 00:17:59,754 --> 00:18:00,034 Aí vem Hamburgo! 399 00:18:00,034 --> 00:18:01,834 Aí vem Hamburgo! 400 00:18:01,834 --> 00:18:04,474 O jogador Hermann Kaltz interceptou a bola! 401 00:18:04,634 --> 00:18:06,034 Muito bem, Kaltz! 402 00:18:06,034 --> 00:18:06,634 Muito bem, Kaltz! 403 00:18:07,034 --> 00:18:08,314 Isto é Hamburgo! 404 00:18:08,474 --> 00:18:10,474 Dane-se! Vou recuperar aquela bola imediatamente! 405 00:18:10,874 --> 00:18:12,034 Nitta é um jogador muito rápido que consegue correr 50 metros em 6 segundos, alcançando Kaltz! 406 00:18:12,034 --> 00:18:15,874 Nitta é um jogador muito rápido que consegue correr 50 metros em 6 segundos, alcançando Kaltz! 407 00:18:18,474 --> 00:18:20,474 Ele conseguiu se esquivar! 408 00:18:20,474 --> 00:18:22,474 Vamos lá, pessoal! 409 00:18:22,634 --> 00:18:23,674 OK! 410 00:18:23,674 --> 00:18:24,034 Herman Kaltz 411 00:18:24,034 --> 00:18:25,074 Herman Kaltz 412 00:18:25,634 --> 00:18:28,154 Ele detém o título de artesão de Hamburgo 413 00:18:28,474 --> 00:18:30,034 A verdadeira partida entre Japão e Hamburgo 414 00:18:30,034 --> 00:18:31,474 A verdadeira partida entre Japão e Hamburgo 415 00:18:31,714 --> 00:18:32,834 Comece a partir de agora 416 00:18:33,234 --> 00:18:35,314 Ok! O tempo de diversão acabou! 417 00:18:35,754 --> 00:18:36,034 Aqui estamos, Japão! Mostraremos a você nosso verdadeiro poder! 418 00:18:36,034 --> 00:18:39,754 Aqui estamos, Japão! Mostraremos a você nosso verdadeiro poder! 419 00:18:39,794 --> 00:18:42,034 Um desempenho completamente diferente para Hamburgo Comparado com o início da partida! 420 00:18:42,034 --> 00:18:42,074 Um desempenho completamente diferente para Hamburgo Comparado com o início da partida! 421 00:18:42,114 --> 00:18:46,074 Com passes rápidos, atacam agressivamente Rumo ao gol da seleção japonesa! 422 00:18:46,794 --> 00:18:48,034 OK! É assim que Hamburgo joga futebol! 423 00:18:48,034 --> 00:18:50,794 OK! É assim que Hamburgo joga futebol! 424 00:18:50,794 --> 00:18:52,474 O estilo de jogo deles agora é completamente diferente! 425 00:18:52,474 --> 00:18:54,034 O que aconteceu com eles de repente?! 426 00:18:54,034 --> 00:18:54,474 O que aconteceu com eles de repente?! 427 00:18:54,474 --> 00:18:56,474 Ouça-me com atenção! 428 00:18:56,474 --> 00:19:00,034 Ó time que não tem Tsubasa, Eu não te disse, você não tem chance de nos derrotar! 429 00:19:00,034 --> 00:19:03,474 Ó time que não tem Tsubasa, Eu não te disse, você não tem chance de nos derrotar! 430 00:19:03,474 --> 00:19:06,034 Até agora, deixamos você atacar Apenas para testar suas habilidades! 431 00:19:06,034 --> 00:19:08,514 Até agora, deixamos você atacar Apenas para testar suas habilidades! 432 00:19:08,514 --> 00:19:10,514 O que?! 433 00:19:10,514 --> 00:19:12,034 Você estava apenas nos testando? 434 00:19:12,034 --> 00:19:13,514 Você estava apenas nos testando? 435 00:19:13,954 --> 00:19:16,514 Não mexa comigo, Wakabayashi! 436 00:19:16,514 --> 00:19:17,514 Capitão Hyuga! 437 00:19:19,514 --> 00:19:22,474 Hyuga explode de raiva! 438 00:19:22,474 --> 00:19:23,474 Ele fez isso! 439 00:19:23,474 --> 00:19:24,034 Assim que a alma de Hyuga foi acesa Combate, é impossível alguém detê-lo! 440 00:19:24,034 --> 00:19:26,474 Assim que a alma de Hyuga foi acesa Combate, é impossível alguém detê-lo! 441 00:19:26,474 --> 00:19:28,594 Como esperado do capitão do Japão, Kojiro Hyuga! 442 00:19:29,234 --> 00:19:30,034 Você se atreve a zombar de nós, Wakabayashi! 443 00:19:30,034 --> 00:19:31,234 Você se atreve a zombar de nós, Wakabayashi! 444 00:19:31,874 --> 00:19:34,914 Farei com que o tiro esmagador do tigre passe pela sua rede! 445 00:19:35,274 --> 00:19:36,034 Vamos resolver o assunto, Hyuga! 446 00:19:36,034 --> 00:19:36,314 Vamos resolver o assunto, Hyuga! 447 00:19:41,714 --> 00:19:42,034 Schneider?! 448 00:19:42,034 --> 00:19:43,074 Schneider?! 449 00:19:48,954 --> 00:19:53,674 Oh meu Deus! Hyuga voou alto no ar! 450 00:19:53,674 --> 00:19:54,034 Hyuuga! 451 00:19:54,034 --> 00:19:54,394 Hyuuga! 452 00:19:54,514 --> 00:19:55,154 Capitão Hyuga! 453 00:19:55,234 --> 00:19:58,234 Num piscar de olhos, tudo isso acontece?! 454 00:19:58,874 --> 00:20:00,034 Não admira, este é um estilo de jogo Imperador Karl-Heinz Schneider! 455 00:20:00,034 --> 00:20:03,834 Não admira, este é um estilo de jogo Imperador Karl-Heinz Schneider! 456 00:20:05,274 --> 00:20:06,034 Capitão Schneider inicia uma manobra A bola está indo em direção ao gol! 457 00:20:06,034 --> 00:20:07,274 Capitão Schneider inicia uma manobra A bola está indo em direção ao gol! 458 00:20:07,954 --> 00:20:09,954 Eu não vou deixar você passar! 459 00:20:10,594 --> 00:20:12,034 Sim! Esquiva incrível! 460 00:20:12,034 --> 00:20:12,314 Sim! Esquiva incrível! 461 00:20:12,474 --> 00:20:14,474 Qual é essa velocidade?! 462 00:20:14,474 --> 00:20:16,474 Ele dribla perfeitamente como Tsubasa! 463 00:20:16,474 --> 00:20:18,034 Vamos detê-lo, Sawada! 464 00:20:18,034 --> 00:20:18,154 Vamos detê-lo, Sawada! 465 00:20:18,394 --> 00:20:18,794 Bom! 466 00:20:20,234 --> 00:20:22,234 Agora atravesse o meio-campo! 467 00:20:22,234 --> 00:20:22,754 O que! 468 00:20:22,954 --> 00:20:24,034 Essa é a peculiaridade direta de Hyuga! 469 00:20:24,034 --> 00:20:24,954 Essa é a peculiaridade direta de Hyuga! 470 00:20:25,154 --> 00:20:27,474 Capitão Schneider continua a cortar Seu caminho a toda velocidade sem parar! 471 00:20:28,034 --> 00:20:30,034 Sua velocidade de esquiva é igual à de Tsubasa Que ninguém pode parar! 472 00:20:30,034 --> 00:20:31,674 Sua velocidade de esquiva é igual à de Tsubasa Que ninguém pode parar! 473 00:20:32,954 --> 00:20:33,954 Nós vamos parar você! 474 00:20:33,954 --> 00:20:35,954 Você não pode nos derrubar! 475 00:20:36,034 --> 00:20:40,954 A linha defensiva da seleção japonesa é liderada pela dupla Gigante Geto e Takasugi para impedir este ataque! 476 00:20:40,994 --> 00:20:41,954 Kaltz! 477 00:20:42,154 --> 00:20:43,754 Passe de volta em direção a Kaltz! 478 00:20:43,834 --> 00:20:44,834 Schneider! 479 00:20:47,754 --> 00:20:48,034 E ele acerta uma saraivada de fogo! 480 00:20:48,034 --> 00:20:51,314 E ele acerta uma saraivada de fogo! 481 00:20:53,034 --> 00:20:54,034 Meta! 482 00:20:54,034 --> 00:20:54,994 Meta! 483 00:20:55,954 --> 00:20:57,474 Hamburgo lidera com o primeiro gol! 484 00:20:57,474 --> 00:21:00,034 Sem qualquer reação do goleiro da seleção japonesa 485 00:21:00,034 --> 00:21:00,474 Sem qualquer reação do goleiro da seleção japonesa 486 00:21:01,234 --> 00:21:04,554 Schneider conseguiu fazer Com um voleio preciso e incomparável, 487 00:21:04,914 --> 00:21:06,034 Assim, finalmente quebrando o equilíbrio da partida 15 minutos depois do primeiro tempo! 488 00:21:06,034 --> 00:21:08,714 Assim, finalmente quebrando o equilíbrio da partida 15 minutos depois do primeiro tempo! 489 00:21:08,714 --> 00:21:10,714 Depois de toda essa pressão 490 00:21:10,714 --> 00:21:11,714 Num piscar de olhos 491 00:21:11,714 --> 00:21:12,034 Eles nos roubaram o primeiro gol 492 00:21:12,034 --> 00:21:13,714 Eles nos roubaram o primeiro gol 493 00:21:14,034 --> 00:21:15,594 Parece ser isso 494 00:21:16,354 --> 00:21:18,034 O verdadeiro poder da Europa! 495 00:21:18,034 --> 00:21:19,074 O verdadeiro poder da Europa! 496 00:21:19,994 --> 00:21:21,914 Wakabayashi 497 00:21:21,914 --> 00:21:24,034 Essa foi minha última partida com o Hamburgo, A partir deste momento, não hesitarei em jogar 498 00:21:24,034 --> 00:21:26,994 Essa foi minha última partida com o Hamburgo, A partir deste momento, não hesitarei em jogar 499 00:21:27,194 --> 00:21:30,034 Vou me despedir de você do meu jeito, fazendo o que quiser Na partida ninguém vai conseguir me parar 500 00:21:30,034 --> 00:21:30,274 Vou me despedir de você do meu jeito, fazendo o que quiser Na partida ninguém vai conseguir me parar 501 00:21:30,474 --> 00:21:35,274 Eu vou destruir seu time da casa, o Japão, eu mesmo 502 00:21:37,474 --> 00:21:42,034 Mesmo que vocês dois não venham, mamãe e papai, sejam bem-vindos Toda a cidade de Hamburgo veio me ver jogar! 503 00:21:42,034 --> 00:21:43,474 Mesmo que vocês dois não venham, mamãe e papai, sejam bem-vindos Toda a cidade de Hamburgo veio me ver jogar! 504 00:21:43,954 --> 00:21:48,034 Em breve, toda a Alemanha, e até mesmo o mundo inteiro, virá Para assistir futebol profissional! 505 00:21:48,034 --> 00:21:51,114 Em breve, toda a Alemanha, e até mesmo o mundo inteiro, virá Para assistir futebol profissional! 506 00:21:57,074 --> 00:21:59,074 Aí vem você, Tsubasa 507 00:21:59,154 --> 00:22:00,034 Sim! 508 00:22:00,034 --> 00:22:00,554 OK! 509 00:22:00,554 --> 00:22:02,714 -Ozora Tsubasa chegou na Europa-